PRESIDENTA DE HONOR

DESPEDIDA DE MARÍA JOSÉ

Con una mezcla de tristeza porque nos deja y de satisfacción por haberla conocido y compartido con ella tantos trabajos y proyectos, siempre en pro de la literatura, despedimos a nuestra hasta ahora Presidenta de la Asociación Auca de las Letras y directora de su revista, María José Árques, quien por motivos personales se ve obligada a abandonarnos.

Sucederá en su cargo a María José, nuestro vicepresidente, el profesor Manuel Parra Pozuelo, que acepta esta responsabilidad con la entrega que le caracteriza en esta clase de menesteres, y a quien deseamos mucha suerte en su nuevo cometido.

Cuando un grupo de amigos amantes de la escritura se constituyó en asociación a la que bautizaron Auca de las letras, soñaron con la posibilidad de publicar una revista que reflejara sus inquietudes literarias y ofreciera sus páginas a las personas con intereses afines. Por eso, mucho antes de que aquella revista soñada fuera una realidad tangible, mucho antes de que nuestras manos pudieran acariciar las páginas de su primer número, éste acumulaba tras de sí -como el resto de los que después vendrían-, mucho entusiasmo e ilusión, muchas horas de trabajo, de consultas, de visitas, de solicitudes de ayuda económica, sin las que no hubiera podido ver la luz ninguno de los números hasta ahora publicados, además de un plus de incertidumbre por la acogida que recibiría aquel primer intento.

Desde entonces, han pasado seis años y son 17 las revistas editadas, todo un record en esta clase de publicaciones. En el transcurso de estos años María José Árques se ha distinguido por su dedicación incondicional tanto a Auca como a su revista, no ha escatimado esfuerzos ni trabajos para resolver los problemas que surgen a veces en las asociaciones, y los no menos importantes que toda publicación, aparte de los puramente literarios, acarrea.

Como reconocimiento a sus desvelos, la Asociación ha decidido nombrarla Presidenta de Honor, y sepa María José que éste no es un nombramiento puramente protocolario, sino fiel reflejo del afecto que por ella sentimos todos sus compañeros.

TEXTO REDACTADO POR LA AUCANA MARÍA ROSARIO MOHINELO

¡GRACIAS, COMPAÑEROS!

LISTADO DE CUENTAS BANCARIAS PARA AYUDAR A LOS HAITIANOS SUPERVIVIENTES

CRUZ ROJA
Banesto: 0030 1001 35 0004707271
BBVA: 0081 0627 34 0001114312
Bankinter: 0128 0010 97 0100121395
Caja Madrid: 2038 0603 29 6006640085
La Caixa: 2100 0600 85 0201960066
Banco Popular: 0075 0001 89 0600222267
Santander: 0049 0001 53 2110022225
Triodos Bank: 1491 0001 21 0010003006
Teléfono: 902 222 292
Internet: www.cruzroja.es

- INTERMÓN-OXFAM
La Caixa: 2100 0765 81 0200111128
Caixa Catalunya: 2013 0500 16 0213198878
Caja Madrid: 2038 8978 17 6000016604
CAN: 2054 0300 56 9157938948
Santander: 0049 1806 91 2111869471
BBVA: 0182 6035 49 0201502475
Banco Sabadell-Atlántico: 0081 7011 110001698879
Triodos Bank: 1491-0001-21-0010010201
Teléfono: 902 330 331
Internet: www.intermonoxfam.org/es

- UNICEF
BBVA: 0182 5906 81 0010033337
Banesto: 0030 8301 78 0000046271
Banco Popular: 0075 0001 87 0606914075
Santander: 0049 0001 59 2810100005
Caja Madrid: 2038 1043 19 6000877505
La Caixa: 2100 5731 70 0200005001
Teléfono: 902 255 505

- MÉDICOS SIN FRONTERAS
Santander: 0049 1806 95 2811869099
La Caixa: 2100 3063 99 2200110010
BBVA: 0182 6035 49 0000748708
Teléfono: 902 250 902
Internet: www.msf.es

- MÉDICOS DEL MUNDO
BCSH: 0049 0001 59 2810010006
La Caixa: 2100 4466 99 0200020000
Caja Madrid: 2038 0603 22 6800047052
Banesto: 0030 1026 08 0015859271
BBVA: 0182 0969 60 0200015552
Teléfono: 902 286 286

- SAVE THE CHILDREN
Santander: 0049 0001 52 2410019194
La Caixa: 2100 1727 12 0200032834
BBVA: 0182 5502 58 0010020207
Caja Madrid: 2038 1004 71 6800009930
Teléfono: 902 013 224
www.savethechildren.es

- La P.E.S.E (Plataforma Evangélica para Situaciones de Emergencia)
La Caixa: Diaconía. 2100-4750-52-0200044907

- PLAN España
Banco Santander
0049 0001 56 2010025526.
http://plan-espana.org/

- ENTRECULTURAS
Banco Santander: 0049 0496 83 2010200
BBVA: 0182 4000 62 0208002127

- ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE
Referencia: Emergencia en Haití
SCH: 0049 0001 52 2410030007
Cajamadrid: 2038 1052 44 6000741510
LA CAIXA: 2100 2999 93 0200030018

- PLAN INTERNACIONAL
Banco Santander: 0049 0001 56 2010025526
BBVA: 0182 4018 14 0208515929
La Caixa: 2100-2927-90-0200054649

PREMIO DE PLATA DEL MOVIMIENTO MUNDIAL POR LA PAZ, LA PAZ ERES TÚ

PREMIO PLATA:
Maria José Arques Cano, poeta y escritora alicantina por su compromiso y trabajo en favor de la paz desde su Literatura y al Frente de la Asociación Auca de las Letras y su colaboración con el MOVIMIENTO MUNDIAL POR LA PAZ,LA PAZ ERES TÚ

http://movimientomundialporlapazlapazerestu.blogspot.com
http://inmigracionyliteratura.blog.arnet.com.ar/archive/2009/10/18/movimiento-mundial-por-la-paz.html

VERSOS EN EL UMBRAL DEL 2010

KARMA

Ya no tengo barreras en mi vida

ni muros que entorpezcan la nostalgia

que hierve en el caldero de mi memoria negra,

recuerdo de aquel tiempo tenebroso,

entre corales y arenas blancas.

Rememoro sin miedo cada beso,

cada penetración desmesurada

en mi alma caliente.

Y descubro que puedo herirme sin sangrarme

porque los cuerpos a los que vendí mi carne

son seres adorables que pagan con justicia

la rastrera vileza de sus actos.

Ya no tengo barreras en mi vida.

Ya puedo recordar sin miedo

y mirar a la cara al enemigo

que ya no es dolor ni odio ni venganza.

NADIA ANJUMAN, POETISA AFGANA

NADIA ANJUMAN, POETISA AFGANA

Estoy enjaulada en esta esquina / llena de melancolía y pena…/ mis alas están cerradas y no puedo volar…/ Soy una mujer Afgana y debo lamentarme. NADIA ANJUMAN



Escribir y publicar en Afganistán supone una peligrosa aventura si el autor de los textos es un hombre. Si quien decide ser protagonista del mundo literario es una mujer, la situación se torna una enloquecida odisea que puede llevar a personas inocentes a una muerte segura. Tal es el caso de Nadia Anjuman, poetisa asesinada por su marido en el año 2005, que le propinó una brutal paliza cuando ella comenzó a ser conocida por sus obras. No pudo soportar que publicara su primer libro de poemas, titulado Gul-e-dodi, Flor Roja Obscura, muy difundido en Afganistan, Pakistán e Irán. Este criminal permaneció un mes en la cárcel. Ahora está libre y tiene la custodia de la hija de ambos, una niña cuyo futuro se presiente incierto, si cabe.
Herat, lugar de residencia de Nadia Anjuman fue antaño, desde hace cinco mil años, la sede cultural y artística del país. Allí se creó el Club literario de Herat. Según su presidente, Ahmed Said Agigi, en los noventa los talibanes quemaron los libros, destruyeron las estatuas y encerraron a las mujeres. Los miembros del club se arriesgaron a ser torturados y a morir por escribir. El grupo era mixto aunque las mujeres celebraban sus reuniones aparte, en un local donde podía leerse un cartel en el que rezaba: La aguja de oro. Clases de costura para mujeres. Entre las prohibiciones que los talibanes instauraron para las mujeres figuraban: trabajar, estudiar, reírse en voz alta y maquillarse. Eso sí, podían coser. Así que lo hicieron tres veces por semana. Bajo el burka, seis mujeres escondían los bolígrafos y el papel donde plasmarían sus escritos. Un profesor las instruía sobre autores innombrables en Afganistán, como Shakespeare, Dostoievski o James Joyce . Nadia Anjuman, la más brillante de estas poetisas escribía versos de amor y también aludía en sus poemas a la terrible situación de la mujer afgana. Son palabras tristes, en este caso traducidas por Andrés Alfaro:

¿Por qué debo hablar de la dulzura
cuando siento yo tanta amargura?.
Oh, el festín del opresor
me tocó la boca.
No tengo ni un compañero en esta vida
¿Para quién puedo estar dulce?
No hay diferencia de hablar, reír,
Morir, ser.
Yo con mi soledad agotada.
Con dolor y tristeza.
Nací para nada.
La boca se debe precintar.
Oh mi corazón, ya sabes que es la primavera
Y es momento para celebrar.
¿Qué debo hacer con un ala atrapada
que no me deja volar?.
He estado callada por demasiado tiempo.
Pero nunca me olvido la melodía.
Porque cada momento cuchicheo yo
las canciones de mi corazón
que me recuerdan el
día que voy a romper la jaula,
volar de esta soledad
y cantar como un melancólico.
No soy un débil árbol de álamo
que cualquier viento va a sacudir.
Soy una mujer afgana.
Así que sólo tiene sentido gemir.

El hermano de Nadia, Mohamad Shafi afirma: “Nadia fue una pionera, la mejor poetisa viva en Herat y se esperaba que tuviera mucho éxito” . No opinaban así todos los familiares de Nadia, ya que para algunos de ellos era una deshonra que se dedicara a la poesía. Esto no es de extrañar en un territorio donde la violación de las mujeres dentro del matrimonio está permitida.
El vil asesinato de Anjuman es el origen de la novela del escritor afgano Atik Rahimi titulada La piedra de la paciencia, galardonada con el premio Goncourt en 2008. Rahimi fue invitado en 2005 a una tertulia literaria organizada por Nadia Anjuman. Este encuentro no llegó a realizarse debido a la muerte de la escritora. Según Rahimi todo se silenció aludiendo a que se trataba de un asunto familiar. En una entrevista en el periódico El País, el escritor afgano declara: En mi país, la cultura ha sido destruida, la gente no sabe escribir, los afganos ya no saben quiénes son, el único valor es la religión..., y así no hay nada que hacer, no hay referencias sólidas".
Sobre una colina de Herat, en el camposanto de personajes ilustres, reposan los restos de Nadia Anjuman, joven poetisa asesinada salvajemente. Ante su tumba otras mujeres afganas se arrodillan. Su único delito fue amar la literatura.

A MI PERRO TOLY

-->

TOLY

Aquella mañana amaneció con el cielo muy nublado y Carla rezongó en la cama durante largo rato. No era una mujer perezosa, antes al contrario. Sin embargo, ese día, una dejadez voluptuosa la arrastraba a permanecer en su lecho mirando las nubes a través de la ventana e imaginando diversas formas que a medida que pasaba el tiempo adquirían mayor nitidez y claridad de perfiles. Un búho, un balón de reglamento, una ovejita pequeña, un barquito de papel… Las imágenes se sucedían ante sus ojos dando forma a un cuadro de extrema belleza cuyo lienzo era el cielo. El Rey León y la Sirenita la indujeron a pensar por fin en levantarse para preparar el desayuno de su hijo. Cuando su pie derecho ya casi rozaba el suelo, lo vio. Con alarmante claridad se dibujó entre los cada vez más densos nubarrones la silueta de un perrito. Era un perro precioso, como un can de anuncio. Era un cachorro. Carla, pensando que se estaba volviendo demasiado fantasiosa se levantó y se dirigió a coger el móvil que por la noche había depositado sobre la cómoda. Se asomó a la ventana para absorber la energía del nuevo día que la vida le otorgaba y al alzar la mirada observó como la nube-cachorro movía graciosamente el rabito…

La jornada fue dura y bastante complicada. Carla tuvo turno de tarde en el hospital, lo que implicaba llegar a las tres al recinto laboral ya muy cansada debido a la agotadora huella de los aconteceres cotidianos. Decidió comer en el centro hospitalario, así que llegó muy pronto a su puesto. Cuando abrió la puerta de la Centralita de teléfonos contempló que además de sus dos compañeras telefonistas, una de las trabajadoras sociales del hospital hablaba con ellas. Carla se encontraba en ese momento demasiado enfrascada intentando solucionar un problema de la asociación cultural a la que pertenecía. Discutía a través de su móvil al tiempo que revisaba unos documentos sentada sobre uno de los sillones que formaban parte del mobiliario del servicio de Centralita. De pronto, aunque resultaba difícil escuchar lo que sus compañeras decían, oyó una voz de forma muy clara y contundente. Se trataba de Cris. Llevaba varios días llorando porque ya había pasado un mes desde la desaparición de su pequeña Nina. Contactaba a menudo con la Sociedad Protectora de Animales de Alicante, por si habían llevado allí a su perrita.

-¿En la protectora de Alicante? Pues hay varios cachorros que acaban de llegar. Uno de ellos tiene un mes. Lo sé porque llamé ayer mismo.

Y Carla, que bajo ningún concepto había pensado tener un perro en esos momentos porque ya tenía sobradas obligaciones, alzó la mirada y dijo:

-Yo estoy interesada en un cachorro. Por favor, dame el número y llamaré a lo largo de la tarde.

Cris le dictó el número de teléfono y Carla ni siquiera esperó a que sus compañeras se marcharan. Llamó inmediatamente al albergue de animales y quedó con la encargada en que iría al día siguiente. Iría acompañada de su hermana, María y de su sobrina, Margarita, ya que ellas también se ocuparían del cachorrillo.

Aquel sábado amaneció para las tres con una luz especial, con una alegría renovada. De camino al albergue eligieron el nombre de la que iba a ser su mascota. Se llamaría Toly, en honor a Tolo, padre de Carla y María y abuelo de Margarita, ya fallecido hacía tiempo.

Asistir a un lugar como ése no era del todo agradable. La compañía de los animales resultaba muy grata pero en su mayor parte, éstos se mostraban tristes y ansiosos. Aunque allí gozaban de muchos cuidados, todos querían ser adoptados. Se acercaban a los visitantes ladrando o maullando con fuerza, como intentando llamar la atención. La cuidadora mostró a las tres absortas visitantes todos los perritos que habitaban en el exterior del recinto. Estaban a punto de llevarse un diminuto cachorro de Yorkshire que estaba siendo acosado por otros canes más mayores a petición de Margarita que estaba aterrada y quería protegerlo, cuando Carla mencionó la llamada del día anterior. Entonces, la encargada del lugar las llevó a las dependencias interiores y las introdujo atropelladamente en una habitación donde tres preciosos cachorritos lucían sus pipís y sus caquitas por el suelo. Dos de ellos se mostraron alegres y alborotadores. Intentaban comerse las hebillas y los cordones de los zapatos de las tres rescatadoras de perros que, nerviosas, emitían sus quejidos tras sentir en sus dedos los pequeños mordiscos. Al punto, Carla y Margarita pusieron nombre a los dos bandidos y ya les reñían llamándolos por su nombre:

_ ¡Lucas, no me muerdas más!

- ¡Bartolomé, estate quieto!

Sin embargo, a pesar de que estos dos canes fueron los primeros que entablaron una relación con ellas, éstas sabían que Toly era el otro perrito restante. Desde su manta cuadriculada el cachorro observaba la escena, temeroso. Se mantuvo quieto y tembloroso todo el tiempo, hasta que Carla se acercó a él y lo cogió en brazos. Aunque el animal mostró su recelo protegiendo su cuerpo en posición fetal y mirándola de reojo, los dos sabían que una gran amistad había comenzado. De los brazos de Carla, Toly pasó a los de Margarita y luego a los de María y así, alternando los cariñosos brazos de sus tres amas, salió de la Sociedad Protectora de Animales encaminándose hacia el que iba a ser su hogar.

La vida de este can, mezcla de chiguagua y pinscher transcurrió feliz y tranquila con esta familia de adopción que lo colmaba de atenciones. Un día, paseando con Margarita por el barrio, Toly se puso muy nervioso. Comenzó a dar unos extraños saltos; cabrioleaba con tanta fuerza y movía el rabo con tanta insistencia que Margarita pensó que le había dado un ataque perruno o algo similar. Pronto se conocería la razón de tanto alboroto. Una perrita preciosa se iba acercando a Toly con el consiguiente desmelene de éste, que parecía al borde de un síncope canino. Los dos perritos se lamieron y se abrazaron efusivamente durante mucho tiempo mientras sus cuidadoras hablaban. Margarita se enteró de que Chiqui era también una mezcla de pinscher y chiguagua. La pequeña perrita tan sólo tenía dos meses.

Los encuentros entre Chiqui y Toly se fueron sucediendo de continuo como en los preliminares de un acto amoroso que cada vez se vislumbraba con mayor claridad. Los efusivos lametones de la pareja les dejaban exhaustos y llenos de complacencia. Un día, sus respectivas amas decidieron dejarles llegar más lejos. Y así, Toly y Chiqui hicieron el amor con la correspondiente supervisión de sus dueñas por lo que pudiera suceder, pero respetando la intimidad de los amantes, que gozaron del encuentro amoroso con sobrado deleite.

Esta mañana Carla ha despertado con el sonido de un cuenco tibetano en sus oídos, como si alguien en su habitación lo estuviera tocando. Sobresaltada, se ha incorporado y al mirar al cielo por su ventana ha visto cinco diminutas nubes en forma de cachorritos de perro que movían la cola al unísono. Ha acudido a la habitación de Toly y acercándose a una de sus orejitas le ha dicho muy quedamente:

¡Enhorabuena, vas a ser papá!

AMOR MATUTINO

Te encuentro en la frescura de mi lecho
cada mañana, fiel a la belleza
que supone la esencia de tus besos.
Te acercas con el alba, presuroso
a lamer el recuerdo de mis sueños.
Te abrazo con ternura perezosa
y acaricio la seda de tu cuerpo.
Sacudes, armonioso, tu energía
para afrontar, valiente, un nuevo día.
Me siento tan feliz con tu presencia
que quisiera grabar esos momentos
allá donde se esconde abierta el alma.
Pero te marchas a tu comedero
no sin antes mirar desde la puerta
si ya mis zapatillas he calzado.
Y salimos los dos a la cocina
donde sentado esperas tu galleta.
Te doy un beso leve en el hocico
al que tú correspondes con premura
moviendo alegremente tu rabito.

POEMAS DE AMOR Y PAZ

-->

Este poema está dedicado al amor, esa fuerza luminosa capaz de transformar lo feo en bello. En nuestra actualidad, inmersa en el dolor y la violencia, el amor, con su poder sanador debe ser la luz que equilibre la balanza. ¡QUE EL AMOR CON SU LUZ INUNDE LAS CALLES Y LAS PLAZAS, LOS MONTES Y LOS MARES Y QUE CONSIGA PALIAR EL SUFRIMIENTO!

Todo tiene un nombre

Se debe llamar a las cosas por su nombre,

a los hechos, por su nombre,

con la exacta palabra

o el término correcto.

No es tiempo de eufemismos

ni de medias verdades.

Torturar es producir

a las personas o a los animales

un dolor intenso.

Los feroces torturan la alegría.

Acariciar es rozar o tocar algo

muy despacio, suavemente.

Caricias de belleza resplandecen

en las manos del hombre que ha aprendido

a cabalgar en la quietud de un verso.

La violencia es la acción de usar

la fuerza y la intimidación

para conseguir algo de un ser humano.

Los feroces, con puños asesinos,

violentan el espacio.

El diálogo es una discusión

de distintos puntos de vista

para intentar lograr un acuerdo

o un acercamiento entre posturas.

La palabra acercó los corazones

que ya no padecieron jamás frío.

Escasez generalizada de alimentos

es la hambruna.

Los feroces acaparan, negocian, firman pactos

y organizan eventos de estómagos saciados.

Escupir es arrojar algo con la boca.

Los feroces escupen

sobre el silencio de los muertos.

Besar es tocar algo o a alguien con los labios juntos

y separarlos haciendo una pequeña aspiración,

en señal de saludo, cariño, amistad o reverencia.

¡Qué bella es la sorpresa de un beso

cuando es otorgado con sencillez de espuma,

como si el mar dibujase en la mejilla una ola!

La tolerancia es el respeto

hacia las opiniones o prácticas de los demás.

Hay belleza en la faz del tolerante

pues ha vencido al miedo.

El racismo es un sentimiento de rechazo

hacia las razas distintas a la propia.

La tierra resplandece de armonía

cuando los seres que pueblan sus encantos

abrazan sus perfectas diferencias.

La homofobia es el rechazo a los homosexuales.

Los feroces dividen, separan y critican;

persiguen y acorralan

creando estúpidas historias

referentes a hipotéticos armarios.

Se debe llamar a las cosas por su nombre,

a los hechos, por su nombre,

con la exacta palabra

o el término correcto.

Así, el amor es el conjunto de sentimientos

que ligan una persona a otra,

o bien a las ideas o a las cosas.

El amor es la base de las pequeñas cosas,

de los grandes acuerdos, de las risas serenas.

El amor es la clave de todos los enigmas.

El amor es ternura, tolerancia, respeto,

libertad y empatía.